朕——古人自称,从秦始皇起专用于皇帝自称,京剧中多沿用此习。如《受禅台》中的汉献帝唱:“朕不敢高声哭珠泪暗垂,没奈何在受禅台下低头下跪。”
寡人——皇帝自称。如《逍遥津》中的汉献帝唱:“欺寡人在金殿不敢回对,欺寡人好一似猫鼠相随。”《上天台》中的刘秀唱:“你那里休流泪,免悲声,放大了胆,一步一步随定了寡人。”
孤——古代侯王自称。京剧中皇帝、王侯均可自称为孤。①皇帝自称。如《上天台》中的刘秀唱:“孤离了龙书案皇兄待定,为皇的传口诏细听分明。”②王侯自称。如《激权激瑜》中的孙权白:“孤,姓孙名权字仲谋。”
万岁——原为祝人长寿之词,京剧中常作臣子对皇帝的代称。如《打龙袍》中的包拯唱:“忽听万岁宣包拯,陈州来了放粮臣。”
陛下——臣子对帝王的尊称。如《伐东吴》中的黄忠白:“陛下,这是为臣自不小心,休要瞒怨二位小将军。”
圣驾——原指皇帝的车乘。京剧中用作皇帝的代称。如《挑华车》中的岳飞白:“撤去将台,送过圣驾。”
袁世海饰李逵(左),李和曾饰宋江(中),江世玉饰柴进
主爷——臣子对帝王的称呼。如《岳母刺字》中的岳飞唱:“最可叹我主爷信用奸党,把一个大宋朝付于泉洋。”
娘娘——多用于臣子对后妃的称呼,如《二进宫》中的徐延昭唱:“太师爷娘娘的父,他本是皇亲国丈。”有时也可用作对普通妇女的尊称,如《金山寺》中的小和尚白:“原来是两位娘娘。”
妾妃——后妃自称。如《霸王别姬》中的虞姬白:“妾妃接驾,大王千岁!”
臣妾——京剧中的后妃、官员妻在皇帝面前的自称。①后妃在皇帝面前的自称。如《霸王别姬》中的虞姬白:“依臣妾之见,只宜坚守,不可轻动。”②官员妻在皇帝面前的自称。如《太君辞朝》中的余太君唱:“万岁爷不准辞王表,臣妾二本奏当朝。’
国太——臣子对帝王母亲的尊称。如《打龙袍》中的包拯白:“臣包拯见驾,愿国太千岁。”《二进宫》中的杨波唱:“又只见龙国太怀抱幼主两泪汪任,口口声声哭的是先王。”
哀家——国太自称。如《二进宫》中的李艳妃唱:“他二人把话一样讲,倒教哀家无有主张。”《遇皇后》中的李后唱:“我本是采荷女陪王伴驾,后宫院李皇后就是哀家。”
国家京剧院演出《初出茅庐》
千岁——原为祝人长寿之词,京剧中用于称呼王侯、后妃或得宠的宦官等.①称王侯。如《甘露寺》中的乔玄唱:“劝千岁杀字休出口,老臣与主说从头。”②称后妃。如《断太后》中的包拯唱:“走向前来忙跪倒,国太千岁驾临朝。”③称得宠的宦官。如《法门寺》中的刘瑾白:“太后老佛爷十分宠爱,认为御儿干殿下,封咱家九千岁之职!”
卿——京剧中用于帝王对臣子、后妃或后妃对臣子的称呼。①帝王对臣子的称呼。如《打龙袍》中的宋仁宗白:“命光禄寺大摆宴席,与包卿贺功。”②帝王对后妃的称呼。如《伍申反目》中的楚平王唱:“手挽着爱梓童龙心欢畅,孤为卿将伍奢斩首身亡。”③后妃对臣子的称呼。如《打龙袍》中的李后白:“皇儿,为娘今日还朝,满朝文武加升三级,光禄寺设宴,与包卿贺功。”
爱卿——君王对臣子的爱称。如《上天台》中的刘秀唱:“我叫一声姚皇兄,姚子匡,伴驾王,孤的爱卿,你那里休流……”
卿家——君王对臣子的称呼。如《打严嵩》中的嘉靖帝白:“卿家何罪之有?”
都督——古代军事长官,汉末始有此称,为当时最高军事统帅。京剧沿用之。如《甘露寺》中的鲁肃白:“都督,难道你就忘怀了吗?”
本督——都督自称。如《空城计》中的司马懿白:“本督兴兵至此,因何他的城门大开?”《生死恨》中的宗泽白:“本督宗泽,奉命镇守京畿一带等处。”
《汉津口》中的关羽,谭正岩饰
元戎——京剧中用于对统率三军主将的称呼,即元帅。如《穆柯寨》中的杨宗保白:“俺乃元戎之子,岂肯要你这山寇之女!”
太尉——京剧中用作高级官职的一种名称,并不具体指哪一种职务。如《拿高登》中的高登白:“我父高俅,宋室为臣,官居当朝太尉。”
大夫——古代对担任高级官职者统称大夫。京剧沿用之。如《草船借箭》中的诸葛亮白:“我又无有什么要紧的事,要大夫你替我担什么忧啊!”
丞相——封建时代的最高官职,始于战国。京剧沿用之,如《失街亭》中的老军白:“参见丞相,有何差遣?”《白门楼》中的吕布唱:“没奈何进宝帐哀告丞相,屈膝跪低下头吕布归降。”
相爷——对丞相的尊称,如《甘露寺》中的乔福白:“老相爷何事呀?”《罢宴》中的刘婆唱:“不料想相爷他作事荒唐!”
元帅——古代最高军事长官,三军统帅,始于战国。京剧沿用之。如《断臂说书》中的王佐白:“那杨元帅回得营中,是闷闷不乐。”
《管仲拜相》剧照
太师——京剧中用作高级官职的一种名称,并不具体指哪一种职务。如《打严嵩》中的邹应龙唱:“从今后我要常来往,我就是太师爷的一个心腹人。”此外,国丈常被封为太师。如《上天台》中的刘秀唱:“小爱卿郭太师结下仇恨,不该把太师爷剑劈府门。”
本帅——元帅自称。如《生死恨》中的张万户白:“本帅,张万户。大金皇帝驾前为臣,奉狼主之命,带领人马夺取宋室天下。”
本镇——统领军队镇守某处的长官自称。如《抗金兵》中的张俊白:“也罢!待本镇回去,发兵接应,也就是了。”
末将——将领自称的谦词。如《牛皋下书》中的牛皋:“将末将唤进帐来,有何军情议论?”《群英会》中的黄盖:“末将也有一拜。”
中军——古代军职,始于晋代,相当于总督、巡抚的卫队长和副官长。用于京剧,类似传令官。如《生死恨》中的宗泽白:“中军,伺候了。”
军师——军中帮助主帅出谋划策的人。如《战长沙》中的关羽唱:“某奉军师将令差,威风凛凛坐将台。”
校尉——京剧中用于对卫士的称呼。如《法门寺》中的刘瑾白:“吩咐校尉的摆驾法门寺。”
马连良饰徐达
世子——对帝王嫡长子的称呼。如《黄金台》中的伊立白:“今有东宫世子田法章,人伦大变,子淫父妃。”
太子——对预定继承君位的皇子的称呼。如《二进宫》中的李艳妃唱:“无奈何怀抱太子跪至在昭阳。”
公主——对帝王之女的称呼。如《四郎探母》中的杨四郎唱:“杨延辉有-日愁眉得展,誓不忘贤公主恩重如山!”
驸马——对帝王家女婿的称呼。如《铡美案》中的包拯唱:“包龙图打坐在开封府,尊一声驸马爷莫要执迷。”
本宫——京剧中驸马、公主的自称。①驸马自称。如《铡美案》中的陈世美唱:“明公说话理太谦,细听本宫表家园。”②公主自称。如《强项令》中的湖阳公主唱:“快快松刑莫多问,听候本宫定罪名。”
郡主——对王侯之女的称呼。如《甘露寺》中的乔玄白:“太后将郡主招赘刘备,岂不是一喜吗?”
郡马——对郡主丈夫的称呼。如《状元媒》中的柴郡主唱:“珍珠衫本来是老王遗赠,状元媒招郡马叔王主婚。”
麒麟童饰海瑞
国舅——对后妃弟兄的称呼。如《斩黄袍》中的赵匡胤唱:“寡人一见龙心宠,兄封国舅妹封在桃花宫。”
太医——对御医的称呼。如《八大锤》中的兀术白:“孤命太医与你调治臂膀,后营歇息去罢!”
侯爷——对有爵位者的尊称。如《永平安》中的黄信白:“启禀侯爷,适才老太师斩的那员老将,乃是末将的胞兄。我在一旁思兄落泪,望侯爷饶恕。”
内侍——帝王、后妃对太监的称呼。如《审潘洪》中的赵德芳白:“内侍,与寇卿带马。”
公子——古代对诸侯之子的称呼,后用于称贵族、官宦子弟。京剧沿用之。如《汉津口》中的赵云白:“方才公子在身边啼哭,这般时候不见动静,大略性命休矣!”
探子——对专事刺探敌方军情者的称呼。如《界牌关》中的秦怀玉白:“也曾命探子前去打探,这般时候,未曾回报。”
解子——对押送犯人的差役的称呼。如《十字坡》中的小解子白:“您再瞧瞧我们哥儿俩,谁是大解,谁是小解?”
官人——京剧中有两种用法。①对有身份男子的称呼。如《林冲夜奔》中的林冲白:“多蒙柴大官人赠有书信一封,荐往梁山。””②妻对夫的称呼。如《宇宙锋》中的赵艳容唱:‘‘我只得把官人一声来唤,奴的官人啊!”
荀慧生饰张盈盈
衙役——对衙门里差役的称呼。如《审头刺汤》中的陆炳白:“汤老爷,你看我这两旁的衙役们也落下泪来,他们也是假慈悲吗?”
人犯——对犯人的称呼。如《德政坊》中的海瑞白:“传王葵,将人犯带上来。”
老爷——京剧中有两种用法。①官员之妻对丈夫的称呼。如《三进士》中的孙淑琳唱:“老爷有所不知情,妾身言来听分明。”②仆人对主人的称呼。如《连环计》中的貂蝉白:“啊,老爷且莫动怒,容婢子陈明肺腑之言。”
少将军——对将门之子的称呼。如《古城会》中的探子白:“今有关羽过关斩将,在黄河渡口,将少将军秦琪刀劈落马。”
下官——官员自称的谦词。如《清官册》中的寇准白:“扭回头便对夫人论,下官言来你是听”。
小官——官员自称的谦词。如《审头刺汤》中的汤勤白:“小官汤勤参见老大人。”
卑职——官员在上司面前自称的谦词。如《三进士》中的常天保白:“卑职常天保,叩见大人。”
明公——对有名位者的尊称。如《捉放曹》中的陈官白:“明公为何停马不走?”
犯官——犯罪的官员。如《审头刺汤》中的戚继光白:“犯官言道,此事大了,必须两家担待。
军爷——对军人的尊称。如《游龙戏凤》中的李凤姐白:“军爷方才说过不叫,怎么又叫起来了?”
人役——对衙门差役的称呼。如《周仁献嫂》中的周妻白:“啊官人,今早来了一伙人役将你掳至严府,此时回来,倒换了一身荣耀,莫非你作了官了?”
《岳家庄》中的牛皋,侯喜瑞饰
班头——对衙役三班头目的称呼。如《绒花记》中的知县白:“班头,拿我火签,三日后传崔华上堂回话。”
家爷——仆人对自己主人的称呼。如《殷家堡》中的家院白:“启家爷,殷家堡少寨主求见。”
报录的——专门向科场考生报告得中消息的人。如《连升店》中的报录人白:“来此已是连升店,报录的来喽!”
禁卒——监狱中看管犯人的人。如《夜审潘洪》中的寇准白:“禁卒,这里有官宝一锭,命你叫些妓者,将老贼灌醉,重重有赏,记下了!”
禁大哥——对禁卒的尊称。如《十字坡》中的武松白:“禁大哥呼唤为何情?”
同年——科举制度中同科年得中者的互称。如《黄金台》中的侯栾白:“多亏我父同年好友,保举我这么一个小差使。”
年兄——科举考试同榜考中者之间的互称。如《四进士》中的毛朋白:“众位年兄驾到,未曾远迎,面乞恕罪。”
洒家——原为宋元时关西一带男性的自称,京剧中用于僧人自称。如《蜈蚣岭》中的武松白:“带洒家前往。”
弟子——佛道门徒众在师长面前的自称。如《蜈蚣岭》中的众小道士白:“呼唤弟子,有何吩咐?”
酒家——顾客对酒店掌柜、伙计的统称。如《恶虎村》中的黄天霸白:“酒家,酒钱在此,我们去了。”《四进士》中的杨春白:“啊,酒家,你来吃一杯。”
生员——明清时代对秀才的称呼,京剧沿用之,一般作为秀才自称。如《四进士》中的杨春白:“生员乃是黉门秀才。”
员外——古代对用钱捐买,编外设置的官员的称呼,后变为对地主富豪的称呼,京剧沿用之。如《荷珠配》中的荷珠白:“想当初花园赠金,不想被员外瞧破,将小姐羞辱一场。”
欧阳予倩在《宝蟾送酒》中饰宝蟾
响马——古时对剪径劫物者的称呼,京剧沿用之。如《秦琼卖马》中的秦琼唱:“明明认得他是响马,江湖路上也曾会过他。”
教师——京剧中用于对教授武艺者或看家护院者的称呼。如《打渔杀家》中的萧恩白:“原来是丁府上来的教师爷。”
奶奶——在传统戏中,指仆人对女主人的称呼,如《快活林》中的刘槐白:“参见大奶奶,把我叫出来,有什么吩咐?”在现代戏中,指孙辈对祖母的称呼,或是对老年妇女的尊称,如《红灯记》中的李铁梅白:“听奶奶讲革命英勇悲壮,却原来我是风里生来雨里长。”
犯妇——对女性犯人的称呼,或是女犯人自称。如《三堂会审》中的苏三唱:“犯妇本当不招认,只是无情棍棒难受刑。”
夫人——原为对贵族命妇的称呼,京剧中用于对官员妻子的称呼。①官员家中仆人对女主人的称呼。如《生死恨》中的赵寻白:“哦,原来是夫人在此,小人不知,望乞恕罪。”②官员对妻子的称呼。如《南阳关》中的伍云召白:“劝夫人早早方便了,夫人啊,放我父子路一条。”
太夫人——官宦、富豪家中仆人对主人母亲的称呼。如《朱痕记》中的李仁白:“太夫人投井已死。”
老夫人——仆人对主人母亲的称呼。如《游园惊梦》中的春香白:“我去看看老夫人再来。”
少夫人——仆人对主人家晚辈夫人的称呼,相对太夫人而言。如《审潘洪》中的寇准白:“若是那少夫人将你来问,你就说,你老爷不久回程。”
学生——京剧中有两种用法。①弟子在师长或前辈面前自称的谦词。如《打龙袍》中的包拯唱:“老恩师不必胆怕惊,学生言来听分明。”②读书人自称。如《连升店》中的王明芳白:“学生王明芳,乃徐州沛县人氏。”
迟小秋饰王春娥(右),朱强饰薛保(中)
某家——男性自称。如《辕门射戟》中的吕布唱:“某家今日设琼浆,只为讲和免争强。”
义士——对侠义之士的称呼。如《艳阳楼》中的徐士英白:“原来是三位义士,失认了。”
姑娘——京剧中有两种用法。①仆人对主人女儿的称呼,犹如称小姐。如《三击掌》中的家院白:“老相爷,三姑娘年幼,老相爷饶恕了吧!”②对年轻女子的称呼。如《临江驿》中的李小二白:“这位姑娘别哭,天灾病孽在所难免。”
姑老爷——娘家人对女儿丈夫的称呼。如《甘露寺》中的乔玄白:“太后,新姑老爷过门,总是要拜的。”
小娘子——对年轻妇女的称呼。如《生死恨》中的李妪白:“小娘子家住哪里,姓甚名谁,为何这等狼狈?”
贼子——对为非作歹、残害百姓者的称呼。如《打棍出箱》中的范仲禹唱:“恨贼子把我的牙咬断,强抢民妻理不端。”
恩师——弟子对师长的尊称。如《岳母刺字》中的岳飞白:“母亲,恩师言道武艺一日不可荒废,孩儿去到荒郊,演习枪法。”
少爷——对官宦或有钱人家子弟的称呼。《岳家庄》中的岳安白:“回少爷的话,它拿我不动。”
老朽——老年人自称的谦词。如《哭丧计》中的陈官白:“老朽几次劝之,反挨无趣。咳,我陈宫好悔也!”
狂徒——指狂妄放肆的人。如《快活林》中的施恩白:“呔,何方狂徒,敢在此撒野!”
恩公——对恩人的尊称。如《八大锤》中的陆文龙白:“哎呀恩公呀,那贼见岳元帅闭门不出,定于明日要用铁浮屠攻打宋营,如何是好?”
程砚秋饰罗敷
乳娘——即奶妈。如《八大锤》中的陆文龙白:“既然如此,待我禀知乳娘,一同前往。”
冤家——京剧中有两种用法,①父母责骂子女时的称呼,有恨铁不成钢之意。如《三击掌》中的王允唱:“唯有你小冤家性情倔强,千金体配花郎怎度日光?”②女子对所爱之人的呢称。如《生死恨》中的韩玉娘白:“唉,冤家呀!”
裙钗——原指古代女性的服饰,京剧中多用作女性的代称。如《辕门斩子》中的杨延昭唱:“儿命他领人马巡查营外,又谁知小奴才私配裙钗。”
高堂——原指父母,京剧中用于子女对母亲的称呼。如《绿珠坠楼》中的绿珠唱:“都只为奉高堂承欢色喜,每日里强欢笑暗地悲啼。”
儿男——京剧中有两种用法。①对儿子的称呼。如《打侄上坟》中的陈伯愚唱:“老来无子甚悲惨,陈门中出了个不肖儿男。”②对年轻男子的称呼。如《望江亭》中的谭记儿唱:“见贼子不由我怒容满面,在大堂骂一声无耻的儿男。”
船家——从事水上运行或摆渡的人。如《抗金兵》中的兀术白:“船家,你为何唱此歌儿?”
匹夫——原指一般普通的个人,京剧中多用于对人的鄙称。如《坐寨》中的窦尔墩唱:“黄三太老匹夫自夸自量,指金镖借银两欺压豪强。”
儿郎——京剧中有两种用法。①父母对儿子的称呼。如《打侄上坟》中的陈伯愚:“为什么年迈人无有儿郎?”②对青年男子的称呼。如《尤三姐》中的尤三姐唱:“尊一声白发老亲娘,您莫将贫富论儿郎。”
左右——官员身边听候差遣的人,如衙役、家院等。如《审头刺汤》中的陆炳白:“左右,撤座。”
梅兰芳饰上元夫人(左二)
严亲——子女对父亲的称呼。如《六月雪》中的窦娥唱:“眼睁睁老严亲难得相见,霎时间大炮响尸首不全。”
酒保——对酒店伙计的称呼。如《快活林》中的武松白:“酒保,此处可是快活林?”
小生——年轻读书人的自称。如《春秋配》中的李春发白:“小生乃是送友而回。”
夫君——妻对夫的称呼。如《朱痕记》中的赵锦棠唱:“有书信我婶母自已观看,他言道我夫君命丧军前。”
在下——男性自称的谦词。如《四进士》中的杨春白:“在下杨春,南京水西门人氏,贩卖布匹为生。”
卑人——男性自称的谦词。如《搜孤救孤》中的程婴唱:“娘子不必太烈性,卑人言来你是听。”
愚下——男性自称的谦词。如《连环套》中的黄天霸白:“待愚下将镖车交待完毕。主人对仆人的称呼。如《宇宙锋》中的赵高白:“闻听人言,我儿叫了家人赵忠一声丈夫,不知可有此事?”
小老儿——老年男性自称的谦词。如《临江驿》中的崔文远白:“小老儿崔文远。”
宗兄——对同姓男性的称呼。如《四进士》中的杨春白:“请问宗兄,此处可举贩梢之人?”
店家——对旅店老板的称呼。如《悦来店》中的安骥白:“店家快来!”
师父——京剧中有两种用法。①对僧人的尊称。如《过五关》中的卞喜白:“烦劳通禀,本太守求见你家师父。”②佛门中,徒弟对师辈的称呼。如《五台山》中的杨延昭白:“有劳,师父请便。”
孺子——原为对幼童的称呼,京剧中多用于长辈对晚辈的斥责,或对比自己年幼者表示轻蔑的称呼。如《定军山》中的黄忠白:“夏侯渊啊!小孺子,你不来便罢,你若来时,中了老夫拖刀之计也!”
尚小云在《穆桂英挂帅》中饰穆桂英
冰人——对媒人的称呼。如《孔雀屏》中的李渊唱:“莫非三生有缘分,借此雕翎作冰人。”
山人——隐士自称。如《卧龙吊孝》中的诸葛亮唱:“周都督虽年少颇具肝胆,命山人借东风在南屏成全。”
苍头——古代私家所属的奴隶。京剧中用于对仆人的称呼。如《德政坊》中的刘廷白:“苍头,搀了吴相公行走。”
婢子——使女自称。如《连环计》中的貂蝉白:“原来是老爷在此婢子不知,望乞宽恕。”
娃娃——老年人对晚辈的称呼。如《牧虎关》中的高旺唱:“高老爷来在牧虎关,遇见娃娃将我盘。”
喽哕——占山为王的寨主对部下的称呼。如《穆柯寨》中的穆桂英白:“嗳,众喽哆,人马回山哪。”
家院——主子对仆人的称呼。如《战宛城》中的张绣唱:“猛听得家院报怒气上升,大胆的小军兵敢胡乱行。”
客官——对客人的尊称。如《桑园会》中的罗敷唱:“客官说话理不当,奴家有言听端详”。
贫道——道人自称。如《马陵道》中的鬼谷子唱:“自从盘古分地天,贫道参修不记年。”
书童——伺候富家子弟读书的小童。如《德政坊》中的海瑞白“书童,怎么还不点灯?”
小儿——京剧中有两种用法。①在他人面前对儿子的称呼。如《陵母伏剑》中的陵母白:“啊,你问的是小儿王陵么?”②对人表示轻蔑的称呼。如《战渭南》中的曹操白:“可恨马超小儿连日讨战,老夫营寨难立。”
(从左至右)杜近芳饰佘赛花,孙盛武饰佘洪,叶盛兰饰杨继业,茹木春饰杨洪
小人——京剧中有两种用法。①地位低下者自称的谦词。如《审李七》中的李七白:“小人有下情回禀。”②对道德低下者的鄙称。如《张松献地图》中的张松唱:“俺张松做事顺天命,并非是卖国求荣真小人。”
仁兄——对同辈友人的称呼。如《恶虎村》中的黄天霸白:“二位仁兄寻找小弟有何话讲?”
兄台——对同辈友人的尊称。如《连环套》中的黄天霸白:“适才山下多蒙众位兄台拳让于我,俺这里当面谢过。”
拙荆——在他人面前对自己妻子的谦称。如《野猪林》中的林冲白:“小弟同拙荆在隔壁岳庙,烧香还愿。”
强人——对强盗的称呼。如《丁甲山》中的李臣白:“这伙强人是怎样面貌?
师爷——京剧中有两种用法。①军中为主帅出谋划策的人。如《定军山》中的黄忠唱:“师爷说话言太差,不由黄忠怒气发。”②官衙中担任文书一类工作的人。如《四进士》中的顾读白:“嗯,书信在此,师爷请看。”
相公——对年轻读书人的称呼。也作妻子对丈夫的称呼。如《贩马记》中的李佳枝白:“相公请坐。”
武喜永饰门子(左),萧长华饰金祥瑞(中),叶春善饰白槐
山寇——对占山为王的强盗的称呼。如《枣阳山》中的秦琼白:“且住!山寇来得厉害,他若追来,撒手铜伤他!”
晚生——晚辈在长辈面前自称的谦词。如《骆马湖》中的黄天霸白:“啊,老丈,晚生特来拜府。”
贱妾——女性自称的谦词。如《南界关》中的花迎春白:“如此贱妾告退。”
强梁——对凶暴、强横者的称呼。如《连环套》中的施仕伦唱:“何路通跟随把马上,大家齐心拿强梁。”
禅师——对僧人的尊称。如《过五关》中的卞喜白:“禅师少礼,请坐。”
施主——佛教名词。京剧中用于僧人对赠施钱财给寺庙者的尊称。如《生死恨》中的韩玉娘白:“施主用茶。”
令嫒——称呼他人女儿的敬辞。如《连环计》中的吕布白:“怎么,是令嫒亲手制作的?”
夫郎——妻对夫的称呼。如《青霜剑》中的申雪贞唱:“报冤仇贼把命丧,提人头到坟前去祭夫郎。”
番营——对外族军营的称呼。如《八大锤》中的王佐唱:“今夜晚思一计番营去闯,留一个美名儿万代传扬。”
小番——对外族军队士兵的称呼。如《牛皋下书》中的牛皋白:“这一小番言道,叫我报门而进。”
张君秋饰胡阿云,马连良饰苏武(右)
番邦——对外族地区或外邦的称呼。如《四郎探母》中的杨延辉唱:“儿在番邦–十五载,常把我的老娘挂在儿的心怀。”
狼主——对外族、外邦首领的称呼。如《苏武牧羊》中的苏武白:“番女听着,休同你们狼主种下这样美人之计,前来哄我!”
太保——对帝王儿子的称呼。如《珠帘寨》中的李克用唱:“叫太保传令把队收,我与贤弟叙一叙根由。”
衙内——对宦门子弟的称呼。如《望江亭》中的谭记儿唱:“只说是杨衙内又来搅乱,却原来竟是这翩翩的少年。
巴图鲁——满、蒙语勇士的意思。京剧中用于少数民族军队里对官兵的称呼。如《雁门关》中的韩昌喊:“巴图鲁!”众喊:“啊!”
国丈——对帝王岳父的称呼。如《草桥关》中的姚期唱:“小奴才做事真胆大,压死了国丈犯王法。”
掌家——对管家的称呼。如《三娘教子》中的三娘唱:“我哭哭一声老薛保,我叫叫一声老掌家。”
东人——仆人对主人的称呼。如《三娘教子》中的薛保唱:“小东人下学早机房闯祸,好一似火上把油泼。”
阁下——对他人的尊称。如《群英会》中的蒋干白:“阁下待故人如此,我便告辞。”
《收关胜》剧照
萱堂——原指母亲的居室,京剧中用为儿女对母亲的代称。如《连环套》中的黄天霸唱:“我今一死身受祸殃,家中还有老萱堂。”
萱台——子女对父母的称呼,多指母亲。如《四郎探母》中的杨延辉唱:“贤弟禀告老萱台。”
鸨儿——对妓院老板娘的称呼。如《玉堂春》中的苏三唱:“鸨儿逼迫奴不允,才将假书诓骗人。”
寨主——对占山为王的绿林首领的称呼。如《连环套》中的窦尔墩唱:“窦尔墩在绿林谁不尊仰?河间府为寨主除暴安良。”
安人——原为宋徽宗时所定命妇封号,明清则为六品官之妻的封号。京剧中多用于对有身份妇女的称呼,如《花田错》中的春兰唱:“员外、安人容奴讲,细听春兰说端详。”也可用于缙绅对妻子的称呼,如《打侄上坟》中的陈伯愚唱:“一步儿来在前庭院,见安人只哭得珠泪不干。”还可用于对有身份的老年妇女的称呼,如《王佐断臂》中王佐唱:“尊声安人听端详,我断臂是为小殿下。”
上差——京剧中有两种用法。①下级对上级衙门公差的尊称。如《十字坡》中的禁子白:“上差到了,八成是把您发配了。”②百姓对公差的尊称。如《木兰从军》中的花弧白:“原来是位上差,到此何事?”
旗牌——原为明清时的官职,京剧中的旗牌类似传令官。如《灞桥挑袍》中的曹操白:“旗牌过来,将此回避牌悬挂府门,关羽到此,说老夫有公务在身,一概免参免见。”
梅兰芳演时装新戏的发式与服装
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】,一年会员只需 98 元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: webprojs_com