最近收到很多读者朋友的私信,尤其是关于“肏“与“胔”的两篇
(内容接今日的第一篇……)
那既然满清那个朝代还说不明白”肏/㒲”的读音和释义,咱们还可以继续往前捋一捋,听听明朝人怎么说的。
明代的兰陵笑笑生在《金瓶梅》里头有一个汉字“㒲”。
不过呢,这位老祖宗也没给这字标个拼音,咱们现代人还真搞不清楚他们那时候山东人是怎么读的呢。
但按照古人的造字逻辑,这“㒲”应该是个既有意思,又发声音的汉字。看这字啊,“入”表示进了,“日”表示太阳,所以啊,大致大致猜测这“㒲”字应该读 [ rì ] 。
咱们再看看原文,说不定还能找到点线索呢。
《金瓶梅》第七回:
只这一句话道着婆子真病,登时怒起,紫涨了面皮,指定张四大骂道:“张四,你休胡言乱语!我虽不能是杨家正头香主,你这老油嘴,是杨家那瞭子㒲的?”……张四道:“你这嚼舌头老淫妇,挣将钱来焦尾靶,怪不得你无儿无女。”姑娘急了,骂道:“张四,贼老苍根,老猪狗,我无儿无女,强似你家妈妈子穿寺院,养和尚,㒲道士,你还在睡里梦里。”
第五十回:
书童道:“你寻我做甚么?想是要与我做半日孙子儿!”玳安骂道:“秫秫小厮,你也回嘴!我寻你,要㒲你的屁股。”……玳安道:“我㒲你娘的眼!”飕的只一拳去,打的那酒保叫声:“阿嚛!”裹脚袜子也穿不上,往外飞跑。那一个在炕上爬起来,一步一跌也走了。
第七八回:
西门庆便叫道:“章四淫妇儿,你是谁的老婆?”妇人道:“我是爹的老婆。”西门庆教与他:“你说是熊旺的老婆,今日属了我的亲达达了。”那妇人回应道:“淫妇原是熊旺的老婆,今日属了我的亲达达了。”西门庆又问道:“我会㒲不会?”妇人道:“达达会㒲。”
从以上讲解中,我们可以看出:
“㒲”和“肏”两字,明清时候就有了,而且它们的部首都不一样,说明它们应该是代表两个完全不同的意思。
老祖宗造字的时候,“肉”和“月”是相通的,但“日”和“月”肯定是不通的,所以“㒲”和“肏”应该是两个不同的汉字。这两个字的意思应该挺相近的,可以算是近义词或者是同义词。
那“㒲”这个字呢,出现得早一些,我们要发 [ rì ] 这个音。
至于“肏”这个字呢,后面才出现的,那应该也有它自己的发音,不应该是发 [ rì ] 音了。
我们再想想,“肏”这个字,有人说它应该发 [ cào ] 音,但估计还是不太对。那如果按照这个逻辑,“肏”应该发 [ kào ] 音才比较合适。
而“㒲”字呢,你在手机输入法里打 [ rì ] 也没有,打 [ cái ]试试呢,可能会出来是“财”,就是每天都有进账,每天都发财的意思。
在《字彙補》中这样说:
廣韻昨哉切 廣韻裁小韵 從母 咍韵 蟹摄 一等 开口 平声 全浊 齿音
解释说它就是古文“財”字。
难怪老人家总说“家有斗金,不如日进分文”,如果能每天都进斗金那就更好了!
好了,以上就是㒲 与 肏 、[ rì ] 、 [ cào ] 、[ kào ] 、[ cái ]的全部讲解了,内容有些冗长,这些字确实挺生僻的,要讲清楚它们的来历和用法,真是挺费神的。
雅
俗
共
赏
历史上的文化咱们没法一一考证,只能在老祖宗留下的文学诗篇里头去探寻了。
不过呢,基本这两个生僻字的含义大家还是有一定的共识的,只是在读音上可能会有一些差异。但换个角度讲,追求读音完全一致也不是那么重要。希望这篇文章能让你增长见识,咱们一起进步!
往期回顾:
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】,一年会员只需 98 元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: webprojs_com