Britannica International School is proud to highlight the exceptional achievements of Chloe, Year 4. Chloe’s passion for golf has been instrumental in her remarkable success. Over the past year, she has actively participated in both local and nationwide tournaments, consistently demonstrating her exceptional skills and dedication. Notably, Chloe has achieved outstanding results in various competitions.
我们很荣幸地向您介绍来自上海不列颠的小小高尔夫球手——来自四年级的Chloe同学。Chloe在高尔夫领域取得的成功源自于她对于高尔夫的热情。在过去的一年里，她积极参加市级和国家级的比赛，展现出了非凡的技术和体育精神。Chloe在各项比赛中都取得了优异的成绩。
In an impressive display of her talent, Chloe emerged as the champion in the Girls U10 category of the Shanghai Junior Golf Tour on four consecutive occasions within the past six months. Additionally, in December 2023, she secured the Girls U10 championship title at the esteemed “2023 China Amateur Golf Classic”, a Division I event renowned as the highest level of junior sports competition in the country.
在过去六个月内，Chloe连续四次夺得上海青少年高尔夫巡回赛女子 U10 组别冠军。此外，2023年12月，她在被誉为中国最高水平青少年体育一级赛事的“2023中国业余高尔夫精英赛”中获得女子U10冠军头衔。
The China Amateur Golf Classic is a national Division 1 event which coveringall age groups. The tournament points of CAGC are included in the China GolfAssociation ranking system and the “World Amateur Points Ranking (WAGR).
全国业余高尔夫球精英赛是国家一级比洞赛事，也是覆盖全年龄段的比洞赛。赛事积分纳入中国高尔夫球协会积分排名体系及“世界业余积分排名（WAGR）”。
Chloe’s accomplishments extend beyond national contests. In March, she was invited to participate in the prestigious Blue Bay LPGA Pro-AM, where she exhibited exceptional prowess and emerged victorious, claiming the first-place position. Furthermore, in April, Chloe triumphed in three tournaments, including the “FALA Junior Golf Yangtze River Delta Classic Girls Under 10,” where she secured the championship title with an impressive single round score of even par 72. Additionally, she emerged victorious in the Girls U10 category of the HSBC Junior Champions Golf Challenge Tournament.
今年3月份，她受邀参加久负盛名的蓝湾大师赛职业-业余配对组并在比赛中获胜。最近，Chloe参加了FALA青少年精英赛以单轮72杆的骄人成绩夺得冠军。此外，她还在汇丰青少年高尔夫挑战赛女子 U10 组别中获得第一名。
*原视频来自小鸟体育*
TheBlue Bay LPGAis a women’s professional golf tournament inChinaon theLPGA Tour. It debuted in October2014at Jian Lake Blue Bay Golf Course onHainan Island.
LPGA蓝湾大师赛是一项女子职业高尔夫赛事。这项赛事于2014年10月在海南岛鉴湖蓝湾高尔夫球场首次亮相。
Most recently, Chloe achieved a momentous victory in the “2024 IMG ACADEMY JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIP CHINA QUALIFIERS Girls 9-10 Division,” which took place earlier this week. Her remarkable performance has earned her qualification for the finals to be held in the United States this July, a remarkable accomplishment that showcases her dedication and skill. Chloe remains focused on her continued growth and success in the upcoming competition.
Chloe 在本周早些时候参与了 “IMG 学院世界青少年高尔夫锦标赛大中华区资格赛” ，她在比赛中的出色表现赢得了今年七月在美国举行的总决赛的资格，在这一重大国际性赛事上取得成功无疑是对Chloe的坚持和努力最大的肯定。目前，Chloe专注于在即将到来的比赛中取得更好的名次。
IMG Academy Junior World Championships brought together the top golfers from around the world from July 9th through July 13th in San Diego at Torrey Pines Golf Course and other local courses. The Championships, which started in 1968, now feature over 1,200 participants representing 56 countries and 42 states for players in the 6-under age division through the 15-18 division.
今年，IMG 学院世界青少年高尔夫锦标赛将于7 月 9 日至 13 日在圣地亚哥托利松高尔夫球场举行，赛事汇聚了来自世界各地的顶级高尔夫球手。IMG锦标赛于 1968 年创办，时至今日有来自 56 个国家和 42 个州的 1,200 多名选手参加，比赛范围涵盖 6 岁以下组别至成年组别。
In addition to her remarkable achievements in golf, Chloe possesses a diverse range of interests and talents. She derives great joy from playing the piano, painting, engaging in dramatic arts, and writing. Chloe has successfully completed the Grade 5 piano performance examination and Grade 5 music theory examination, with outstanding distinction from the ABRSM. Furthermore, she is currently preparing to undertake the Grade 7 piano performance examination of the ABRSM, a testament to her commitment to excellence across various artistic disciplines.
除了高尔夫外，Chloe还拥有广泛的兴趣和才能。她从弹钢琴、绘画、戏剧艺术和写作中获得了巨大的乐趣。目前，Chloe 已成功完成 5 级钢琴演奏考试和 5 级音乐理论考试，并以优异的成绩获得 ABRSM 的认可。此外，她目前正在准备参加 ABRSM 七级钢琴演奏考试，这证明了她在各个艺术学科领域追求卓越的承诺。
Chloe’s exceptional accomplishments, dedication to her studies, and pursuit of diverse passions exemplify the values and spirit of Britannica International School. We extend our heartfelt congratulations to Chloe on her remarkable achievements, and we are confident that she will continue to excel in her endeavors.
Chloe 对学术的卓越追求以及多元化的兴趣发展体现了上海不列颠的价值观和精神。我们对 Chloe 所取得的成就表示衷心祝贺，她将继续努力并在今后取得优异的成绩。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
