电视节目一向 neglect 不重视 舞蹈
3. Neglect
Neglect 疏于照顾，疏忽，疏漏，不予重视
Ignore 忽视，不理睬，表达是当事人由于某些缘由有意不理睬、忽视、不理，多少还有情可原，多少还有可解释得通的理由，至少对说话人来说这个理由还能算是可以自圆其说，比如，他当时有急事要处理，因此 ignore 没有理会 孩子平时的要求。这里表达的是他注意到孩子有要求，但当时有急事需要处理，所以才暂时没有理会。
Neglect 表达的是当事人有责任有义务去照管，比如未成年的孩子，但是实际上却 疏于照顾，表达的是与责任、后果、影响有关，是应该去关心、留意，但实际没有做到或做得不够，会招致别人的不满、埋怨、批评。
Neglect business 矿工
Neglect duty 失职
不应该 neglect 疏忽 最亲近人的 feelings 感受，疏忽了造成的影响或后果至少是亲近的人不开心。
Many men run after success, and often neglect their wives and children. 许多男人一心追求成功, 而 忽略 了对妻子、孩子的关心。
He ignored her. 他 忽视 了她(倾向于客观陈述)。
He neglect her 他 忽视 了她(倾向于主观陈述，倾向于责备的语气，因为他应该给予她更多关爱才对啊，但事实上是没有)。
Neglect 忽略，可以表达两层意思，一是表达可以忽略，比如，Its effect can be neglected. 产生的效果可以 忽略。因为忽略了，不会对判断产生影响。二是表达不可忽略，因为 neglect 忽略 了就会产生不利的影响或结果。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
