这是一个私人的鱼胶收藏馆，业主喜欢收藏有年份的老鱼胶，且已有几十年的收藏经历。为了使鱼胶文化以及价值可以传播与交流，我们共同打造了一个可以提供交流的文化平台。
The project is a private museum of dried fish maws (also known as swim bladders), which is located in Shoutou City, China. The client has been interested in collecting aged fish maws for several decades. With a view to communicating the culture and value of fish maws, he entrusted JINGU PHOENIX SPACE PLANNING ORGANIZATION to create a neat space for displaying his collection.
我们想让空间干净利落，用建筑的语言来解构空间的功能，灰色调作为整个空间主调，让老的鱼胶那种带有金黄色包浆，有年份感的颜色代入，让空间带有金黄色系来唤起曾经的黄金岁月。
The designers deconstructed the spatial functions via architectural languages, and adopted gray as the main hue, so as to highlight the gold aged fish maws that carry the memories of time.
我们还找了老的橡木实木通过锯齿的处理，让富有年代感的实木与我们想表达的鱼胶温度与色系不谋而合，让老的质感产生对话。
In addition, they utilized old oak timber and gaveit sawtooth grain through special treatment. The aged texture and color of oak wood coincide with those of fish maws, which generates dialogue between the materials and the collection.
通过弧形门洞进入室内，让人开启鱼胶文化之旅，通过提取黄唇鱼的形状，用抽象的手法，加以艺术家的手工处理成铁艺术鱼形，悬吊于半空，仿佛它在述说着鱼胶的历史。
An arched door opening guides visitors to enter the interior space and start the journey of exploring fish maw culture. Opposite to the entrance is a fish-shaped iron art installation, which is handmade by artists and hung in the air, seeming to tell the history of fish maws.
空间的中空位置保留原有水泥质感梁体的裸露，通过原木的穿插与象征水泡的圆形灯具结合，让一层与二层空间达到结构美学与功能的优化，整条木结构的锯齿橡木楼梯是通往二楼的接待交流中心。
In the double-height hollow space, the original concrete beam is exposed and penetrated by a wooden strip that is embellished with bulbs, thereby enhancing structural aesthetic and functionality as well. The first and second floors are connected by a staircase, which is formed by oak wood featuring sawtooth grain.
接待厅整体都选用橡木实木家具，让空间保持质朴的质感。一层的另一边通过一扇大玻璃门进入鱼胶的展示空间，抽象的人与鱼主题画作把人带入收藏展示区域。
There is a reception hall on 1F, in which all the furniture is made of oak wood, to ensure an austere texture within the space. At the other side of the first floor, a large glass door opens up the space for showcasing the client’s collected fish maws, where an abstract painting themed on human and fish attracts visitors to immerse themselves in the display space.
我们通过不同的直线与斜线结构形体，区分出了整体的观赏路径。
The designers applied various straight and oblique structural shapes, to create the overall visiting circulation.
让不同种类的鱼胶通过形体内凹，用博物馆的展示方式与严格的灯光处理，让每一件老鱼胶都散发着自己的形体姿态与黄金年份的质感，通过外面光影漫射进来，让带有高光白色艺术漆的结构形体有了光影的折射，富有立体感与时光的光影。
The concave form of exhibits, the museum-like display, as well as rigorous lighting design, all help to accentuate the shape and texture of each piece of fish maw. As the natural light filtering into the space, the interior surfaces finished with white paint produce interplay of light and shadows.
通过收藏展示区域、接待区可以提供多人的文化探讨，不同的家具组合与象征生命之水的水泡形艺术灯使整个空间达到意境与协调，让空间富有艺术性与舒适性。
The display and reception areas provide space for multiple people to communicate. Various combinations of furniture, as well as the bubble-like lamps that symbolize “the water of life”, together create balance and artistic conception in the space, rendering it artistic and conformable.
项目名称 |黄金岁月-追忆展厅
Projectname |A Private Fish Maw Museum
项目地点 | 广东省汕头市海湾一城
Location | Gulf City, Shantou, Guangdong, China
项目面积 | 约800m²
Area | about 800m²
完工时间 | 2019年11月28日
Completion time | November 28, 2019
设计单位 |今古凤凰空间策划机构 ()
Design firm | JINGU PHOENIX SPACE PLANNING ORGANIZATION
主笔设计师 |叶晖
Chief designer | Ye Hui
设计团队 | 陈坚、林伟斌、陈雪贤
Design team |Chen Jian, Lin Weibin, Chen Xuexian
软装团队 |凤栖梧桐
Decoration team |Feng Qi Wu Tong
施工单位 |万有引力
Construction firm | Wan You Yin Li
摄影 | 隐象建筑摄影
Photos |Yinxiang Arch Photography
客户名称 |庄先生
Client | Mr. Zhuang
主要材料 | 黑麻石板、锯齿橡木实木、氟碳面灰钢、DANILO白色艺术漆、DANILO清水水泥漆
Main materials | granite, oak wood, Gray steel with fluorocarbon coating,white paint (DANILO), cement-effect paint (DANILO)
黄金岁月-追忆展厅
图纸呈现
轴测图 axonometric diagram
一层平面图 1F plan
二层平面图 2F plan
✖
黄金岁月-追忆展厅
公司介绍
叶晖 /创办人 & 首席设计总监
叶晖，高级环境艺术设计师，毕业于广州美术学院设计系（环境艺术设计专业）。现任公司创办人兼首席设计总监，汕头市装饰行业协会副会长。于2008年创办今古凤凰空间策划机构，一家从事各类空间高端专业的设计机构。我们坚持探索符合东方人文气息的空间，让人既感受到西方的理性思考，又有东方感性的“无形”顺应自然的空间体验。建筑、环境、人共同形成一个和谐的气场，用“无华”的材料，“无形”的表达，“无声”的映入每个人的心灵，让人与自然美学更多的留白与对话。从业20年以来设计过的知名代表作，多项荣获国内外大奖。
Ye Hui graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts, majoring in environment design. He is a senior environment designer, the founder and design director of JINGU PHOENIX SPACE PLANNING ORGANIZATION (Hereinafter referred to as JG PHOENIX), and vice director of Shantou Decoration Association Council. In 2008, he established JG PHOENIX, an interior design agency dedicated to a wide spectrum of upscale spaces. Ye Hui continuously works>
今古凤凰空间策划机构为2008年成立的一家从事各类空间高端专业的设计机构。我们坚持探索符合东方人文气息的空间，让人既感受到西方的理性思考，又有东方感性的“无形”顺应自然的空间体验。建筑、环境、人共同形成一个和谐的气场，用“无华”的材料，“无形”的表达，“无声”的映入每个人的心灵，让人与自然美学更多的留白与对话。
JINGU PHOENIX SPACE PLANNING ORGANIZATION (Hereinafter referred to as JG PHOENIX) established in 2008，is a design agency dedicated to a wide spectrum of upscale spaces. We continuously work>
今，是现在；古，是过去已久的时间，今古，是时间的贯穿，没有古时的延伸也就没有现在，要是没有现在就不能言说古时。凤凰，代表着东方的精神，传承着中国5000年的文化标识，我们秉承着“设计改变生活”的设计理念，用当代的语言解析古代的文化，古为今用，力今以胜古，弘扬东方文化。
The design agency’s name is given profound meaning. The words “JIN” and “GU” respectively refer to “today” and “past” in Chinese. Today and past together constitute the time line that runs through history. “Today” wouldn’t come into being if there were no extension of ancient matters, while if there were no such noun of “today”, we couldn’t look back to the past things. “Phoenix” represents the spirit of the east, which is the cultural identification that inherits China’s 5,000 years of history.Adhering to the design concept of “design changes life”, we use contemporary languages to analyze the ancient culture so as to make the past serve the present, let the present be better than the past as well as promoting Oriental culture in the end.
知名代表作品，多项获得国内外颇具影响力的大奖：《岁寒三友》、《韩上楼》、《飘·宴》、《潮汕味道》、《今古凤凰空间策划机构》、《金源照明》、《一抹绿》、《心悦》、《悠然》、《物外》、《墨》等，以及各类家居、别墅设计。
So far, JG PHOENIX has completed lots of outstanding projects that cover a wide range of categories, including restaurant, office, club, spa, retail space, and villa, etc., among which many have won various influential design awards at home and abroad.
今 古 凤 凰近 期 案 例
共生
岁寒三友
供稿 /今古凤凰空间策划机构
DINZ 品 牌 设 计 案 例
DINZ德网传媒旗下的品牌设计机构Gooobrand
DINZ德国室内设计网品牌设计
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
