看歪鱼头条,学地道英语!

巧合?阴谋?纽约大停电!

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

looting_looting驱动在哪下载_looting键盘官网

1977年7月13日,纽约大规模停电,并且引发了趁乱抢劫事件。

poweroutage/blackout / went dark 停电

looting 趁乱抢劫

arson纵火

powerrestored恢复电力

coincidence 巧合

grid 电力公司

42年后的同一天,纽约又停电了!然而这一次没有发生骚乱。

让我们先看看42年前纽约停电的照片

42yearsago…

looting_looting驱动在哪下载_looting键盘官网

忙碌的电话中心接线员

looting驱动在哪下载_looting键盘官网_looting

“没电,没食物,但是有喝多酒!”即使停电,酒吧老板照常营业。

looting_looting键盘官网_looting驱动在哪下载

餐厅里没有了空调,大家干脆到外面席地而坐,继续吃喝。

looting_looting键盘官网_looting驱动在哪下载

停电后,城市的标志性建筑——帝国大厦成了剪影。

looting驱动在哪下载_looting_looting键盘官网

志愿者指挥着交通

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

这次停电造成了大规模的公共交通瘫痪,一些人在地铁售票处等待来电。

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

一些人在排队买冰激凌

1977年7月13日晚上8点37分左右,一道闪电击中了哈德逊河附近的一座变电站。雷击导致这座老旧的变电站的一条输电线跳闸,此后又发生第二次雷击。因为当天的雷暴天气很剧烈,此后又有其他变电站因为雷击跳闸。

多条输电线的中断使得纽约的电力系统处于高负荷运载状态,负责纽约市供电的“联合爱迪生”公司决定切断部分地区的供电以降低负载,由此引发了纽约地区的大规模停电。

looting驱动在哪下载_looting_looting键盘官网

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

此次停电事故长达25小时,对纽约居民的生活造成了巨大的影响。而当时美国正处于金融危机状态,失业率高,通货膨胀严重,社会急剧动荡。

停电事故反而滋生的大规模的骚乱事故,不少人乘着黑暗开始打劫商铺,并肆意纵火。全城5个区都发生了骚乱,纽约市不得不出动军警进行镇压。截至电力恢复时,纽约市有超过1700家店铺遭到洗劫,多处房屋被烧,有至少3400人被警方逮捕。

looting驱动在哪下载_looting键盘官网_looting

一家被抢劫的商铺

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

店主与散乱的货物合影

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

起火的房屋

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

消防员扑灭起火的店铺

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

被捕的抢劫者

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

《时代》杂志用大停电做的封面

It becamea defining event. Looting and arson spread through the streets, resulting in 3,800 arrests and millions of dollars worth of damage.

它变成了一次典型的事件。满大街都是趁火打劫和纵火。有3800人被拘捕,损失上千万美元。

42 years later…

当地时间7月13日,美国纽约曼哈顿再次发生大规模停电。

On Saturday at 6:47 p.m.,parts of Midtown Manhattan and the West Side went dark.

Pedestrians used their cellphones as flashlights to cross the streets,Broadway shows were disruptedand commuters scrambled to find alternative ways home after subway stations were shuttered.

A little more than three hours later, Con Edison announced that power was being restored.

商店里空无一人,百老汇的演出也中断了:大多数剧院取消了演出。在餐馆和酒吧里,人们借着智能手机的灯光喝着小酒。

爱迪生联合电气公司称,断电发生在下午6:47,主要影响的是西区,大约有73000名用户在黑暗中至少呆了两个小时。消防部门表示,故障范围从72街一直延伸到西40街,从第五大道一直延伸到哈德逊河。

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

纽约广场的屏幕也黑了。

looting驱动在哪下载_looting键盘官网_looting

时代广场也沦陷了,再说一遍,时代广场也沦陷了。这不是一场演习!

地铁站里一片漆黑:

looting驱动在哪下载_looting_looting键盘官网

截图 viaBBC

视线所及之处都是黑黑黑:

looting键盘官网_looting_looting驱动在哪下载

从五十八大道一家酒店14层望出去的曼哈顿…太疯狂了

混乱中也有暖心的一幕。不少人主动担起了交通指挥员的角色:

looting_looting键盘官网_looting驱动在哪下载

感谢这些可敬的纽约人,在大停电时指挥交通确保大家出行安全。

looting_looting驱动在哪下载_looting键盘官网

这位手持拐杖的老人可真是第八大道和五十七街交叉路口的最有价值球员啊。

到底是什么导致了这场大范围停电呢?不少推特网友按惯例将锅甩给了俄罗斯人:

looting_looting驱动在哪下载_looting键盘官网

我们这儿的人都说是俄罗斯人攻击了我们的电网。我家还有电,不过我会出门去帮那些困在电梯里的人,整个城市一片漆黑。

普京淡定地表示:

looting_looting键盘官网_looting驱动在哪下载

很快,电力公司总裁出来辟谣了,他说断电是由变电站故障引起的。

但很多网友似乎仍坚信这背后一定是有什么阴谋,不然怎么会偏偏发生在1977年大停电42周年之际。总不会是蜘蛛侠重出江湖吧。

《狮子王》真人电影上映,CG效果经验!

1994年6月24日,一部动画电影上映,在全球获得9.68亿美元的高票房。有人说它是动物版的《哈姆雷特》,但它更是无数80、90后的童年启蒙经典,它就是——《狮子王》。

《TheLion King》

Liveaction movies真人电影

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

时隔25年,迪士尼终于推出《狮子王》真人版了!

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

但,这部《狮子王》不一样的是:它没有真人,也没有真狮,全是CG“演”。

CGcomputer generated 电脑特效

真人版完美还原1994年的动画场景。

looting驱动在哪下载_looting键盘官网_looting

我每次看到这里都担心老狒狒手一松,全剧终!

looting驱动在哪下载_looting_looting键盘官网

经典音乐一响起,让人马上起鸡皮疙瘩……

目前真人版《狮子王》烂番茄58%(105评),MTC是57分(16好评15中评4差评)。

评论普遍表示完全真实的CG技术很厉害,动物可爱音乐出彩。

但是……

个人觉得真人版电影在角色的发挥空间上不如动画片。比如,动物之间的表情和一些经典瞬间的歌舞,真人版都很受限制。另外,我看的中文版,虽然歌曲改变成了中文,但是如果你听过英文原版,你肯定还是觉得原版的好!

当年看电影时,我记住了一句话:Hakuna Matata!

(不开心时就说这句话,它本身没有意思。)

motto 座右铭

looting键盘官网_looting驱动在哪下载_looting

动画版:

而在这个真实的画风下,就是一只狮子、一只疣猪、一只猫釉在森林里唱着歌……

真人版:

———END———

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】,一年会员只需 98 元,全站资源免费下载 点击查看详情

站 长 微 信: webprojs_com

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注