童心诵古韵，经典焕新生。欢迎小朋友们来到国家图书馆少年儿童馆《中华传统文化百部经典》每日诵读栏目，今天由“小小领读员”韦佳怡为大家带来的是百部经典中的《李白集》。
李
白
Li Bai
李白（701年-762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，被后人誉为“诗仙”，是唐代最伟大的浪漫主义诗人，他的一生主要生活在玄宗、肃宗时代，青壮年时期见证了“国容何赫然”的辉煌盛世，晚年又经历了“茫茫走胡兵”的动乱岁月。其人傲岸不俗，其诗飘然不群，在中国文化及文学史上产生了深远的影响。
赵公西侯新亭颂[1]
惟十有四载[2]，皇帝以岁之骄阳[3]，秋五不稔[4]，乃慎择明牧[5]，恤南方凋枯[6]。伊四月孟夏[7]，自淮阴迁我天水赵公作藩于宛陵[8]，祗明命也[9]。
惟公代秉天宪[10]，作程南台[11]，洪柯大本[12]，聿生懿德。宜乎哉！横风霜之秀气[13]，郁王霸之奇略。初以铁冠白笔[14]，佐我燕京，威雄振肃，虏不敢视。而后鸣琴二邦[15]，天下取则[16]。起草三省[17]，朝端有声[18]。天子识面，宰衡动听[19]。殷南山之雷[20]，剖赤县之剧[21]，强项不屈[22]，三州所居大化[23]，咸列碑颂。至于是邦也，酌古以训俗[24]，宣风以布和[25]。平心理人[26]，兵镇唯静[27]，画一千里[28]，时无莠言[29]。
注平
释
Li Bai
[1]本文作于天宝十四载（755）。王本、《全唐文》题下有“并序”二字。赵公：赵悦，宣城郡太守。李白另有《赠赵太守悦》诗及《为赵宣城与杨右相书》。西候新亭：亭名。在今安徽宣城。
[2]惟：句首助词。十有四载：指玄宗天宝十四载。
[3]骄阳：夏日炎热的太阳。
[4]秋五不稔（rěn）：秋收时五谷不丰。稔，谷子成熟。
[5]慎择：谨慎地选择。明牧：精明强干的郡守。
[6]“恤南”句：救济南方的困难。恤，体恤，周济。凋枯，贫困衰败。
[7]伊：句首助词。四月孟夏：夏季第一个月，即农历四月。
[8]淮阴：唐郡名，即楚州。天宝元年改名淮阴郡，治所在今江苏淮安。天水：赵氏郡望，在今甘肃天水。作藩：指出为郡守。宛陵：指唐宣城郡。按唐宣城县本汉宛陵县，宣城郡治所在宣城县，此沿用旧称。
[9]祗明命：尊奉诏命。祗，恭敬，尊奉。
[10]代秉天宪：世代执掌天子法令。天宪，帝王的法令。
[11]作程南台：在御史台任职。程，宋本原作“保”，据郭本、王本、咸本、《全唐文》改。南台，御史台。因在宫阙西南，故名。
[12]“洪柯”二句：世代积累成大树深根，于是生下了具备美德的赵悦。洪柯，大树。本，根。聿，句首助词。懿德，美德。
[13]“横风霜”二句：充溢着严厉肃穆的秀拔之气，蕴藏着王霸之道的奇妙韬略。横，充溢。郁，蕴藏。
[14]“初以”二句：起初以监察御史的身份在幽州节度使幕中为僚佐。铁冠白笔，指御史台官员。铁冠，即法冠，以铁为柱，以为展筒，御史台官员执法时所戴之冠。白笔，御史台官员随身携带之笔。《事类赋注》引《魏书》：“明帝见殿中侍御史簪白笔侧阶而立。问此何官。辛毗曰：‘御史簪笔书过，以纪陛下不依古法者。’”燕京，指唐河北道幽州节度使治所幽州。
[15]鸣琴二邦：任过两个县的县令。《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。”后即以鸣琴代指县令。《金石萃编》卷八十七《赵思廉墓志》：“二子：悦，坦之。悦，扬历监察御史，江陵、安邑二县令。”证知“鸣琴二邦”乃指为江陵、安邑二县令。
[16]天下取则：各地取法作为榜样。
[17]三省：指唐代中央机关尚书省、中书省、门下省。
[18]朝端：朝廷三省长官。
[19]宰衡：宰相。《汉书·平帝纪》：“加安汉公号曰‘宰衡’。”颜师古注引应劭曰：“周公为太宰，伊尹为阿衡，采伊、周之尊以加（王）莽。”
[20]“殷南山”句：《诗·召南·殷其雷》：“殷其雷，在南山之阳。”毛传：“殷，雷声也。”郑玄笺：“雷以喻号令，于南山之阳，又喻其在外也。召南大夫以王命施号令于四方，犹雷殷殷然发声于山之阳。”
[21]“剖赤县”句：剖析全国的繁重事务。赤县，指中国。《史记·孟子荀卿列传》：“中国名曰赤县神州。”剧，繁重。
[22]强项：指秉性刚直不阿，倔强不肯低头。《后汉书·董宣传》：“帝令小黄门持之，使宜叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。……因敕强项令出。”
[23]“三州”二句：按《金石录》卷七有《唐淮阴太守赵悦遗爱碑》，证知楚州确曾立碑歌颂赵悦，余二州立碑歌颂无考。
[24]“酌古”句：斟酌古训以劝励风俗。
[25]“宣风”句：发扬和乐融治的民风。
[26]平心理人：以公平的心态来治理人民。理，治。唐人避高宗李治讳，改治为理。
[27]“兵镇”句：用兵只是为了安定平静。
[28]“画一”句：州境千里之内整齐一致。《汉书·曹参传》：“萧何为法，讲若画一。”颜师古注：“画一，言整齐也。”
[29]莠言：坏话。《诗·小雅·正月》：“莠言自口。”毛传：“莠，丑也。”
内
容
来
源
本篇中出现的原文、注释、意思、点评内容均选自《中华传统文化百部经典：李白集》。
欢迎小朋友们前往国家图书馆少年儿童馆二层《中华传统文化百部经典》专题图书展示区阅览该书。
END
往期回顾
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
