童心诵古韵，经典焕新生。欢迎小朋友们来到国家图书馆少年儿童馆《中华传统文化百部经典》每日诵读栏目，今天由“小小领读员”刘雨轩为大家带来的是百部经典中的《李白集》。
李
白
Li Bai
李白（701年-762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，被后人誉为“诗仙”，是唐代最伟大的浪漫主义诗人，他的一生主要生活在玄宗、肃宗时代，青壮年时期见证了“国容何赫然”的辉煌盛世，晚年又经历了“茫茫走胡兵”的动乱岁月。其人傲岸不俗，其诗飘然不群，在中国文化及文学史上产生了深远的影响。
赵公西侯新亭颂
退公之暇[1]，清眺原隰[2]。以此郡东堑巨海[3]，西襟长江[4]，咽三吴[5]，扼五岭[6]，輶轩错出[7]，无旬时而息焉[8]。出自西郭，苍然古道。道寡列树，行无清阴。至有疾雷破山[9]，狂飙震壑[10]，炎景烁野[11]，秋霖灌途[12]。马逼侧于谷口[13]，人周章于山顶[14]，亭候靡设[15]，逢迎缺如[16]。
自唐有天下，作牧百数[17]，因循龌龊[18]，罔恢永图[19]。及公来思[20]，大革前弊。实相此土[21]，陟降观之。壮其回岗龙盘[22]，沓岭波起，胜势交至[23]，可以有作。方农之隙[24]，廓如是营。遂铲崖堙卑[25]，驱石剪棘[26]，削污壤[27]，阶高隅[28]，以门以墉[29]，乃栋乃宇。俭则不陋，丽而不奢。森沉闬闳[30]，燥湿有庇[31]。若鳌之涌[32]，如鹏斯骞。萦流镜转[33]，涵映池底。纳远海之余清[34]，泻连峰之积翠。信一方雄胜之郊[35]，五马踟蹰之地也。
注
释
Li Bai
[1]退公：处理完公事之后。
[2]原隰（xí）：平原和沼泽。《诗·小雅·皇皇者华》：“皇皇者华，于彼原隰。”毛传：“高平曰原，下湿为隰。”
[3]东堑巨海：东以大海为护城河。堑，护城河，濠沟。
[4]“西襟”句：西以长江为衣襟。
[5]咽三吴：是三吴的咽喉地区。三吴，指吴郡、吴兴郡、丹阳郡。今江苏南部和浙江北部。
[6]扼五岭：控制着五岭的要道。扼，控制。五岭，即越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭之总称。在湘、赣和粤、桂等省区边境。
[7]“輶轩（yóu xuān）”句：使者之车交错进出。辅轩，轻车。常为古代使臣所乘坐，后因以辅轩称使者之车。
[8]旬时：十日为一旬。此处泛指很短的时间。旬，宋本作“自”，据郭本、王本、咸本、《全唐文》改。
[9]“疾雷”句：迅雷打破山顶。
[10]“狂飙”句：狂风震动山谷。
[11]“炎景”句：烈日焚烧原野。炎景，炎热的日光。烁，熔化。
[12]“秋霖”句：连绵的秋雨淹没道路。秋霖，连绵的秋雨。
[13]逼侧：狭窄而相逼。又作“逼仄”。
[14]周章：惊惧貌。《文选》卷五左思《吴都赋》：“轻禽狡兽，周章夷犹。”刘良注：“周章夷犹，恐惧不知所之也。”一说“周章”为“周流”，到处奔跑。
[15]亭候:亦作“亭堠”，古代用作侦察、瞭望的岗亭。靡设：不设。
[16]“逢迎”句：接待工作欠缺。缺如，同“阙如”。
[17]作牧：来当宣城郡太守或宣州刺史的人。
[18]“因循”句：墨守旧规，器量局狭。
[19]“罔恢”句：没有使之扩大恢宏的长远打算。永图，长远打算。
[20]“及公”二句：谓等到赵公来此当太守，大革过去的弊政。思，语尾助词。
[21]“实相”二句：审视郡内土地，上下观察。实，句首助词。相，视察。陟降，升降，登高临下。《诗·大雅·公刘》：“陟则在巘，复降在原。”郑玄笺：“陟，升也。降，下也。”
[22]“壮其”二句：以其如龙盘旋的山岗、似波起伏的重岭为雄壮。
[23]“胜势”二句：名胜形势交会，可以有所作为。
[24]“方农”二句：正当农闲空隙，就开始营建。廓如，开扩貌。是，句中助词。营，经营建设。
[25]“遂铲崖”句：就铲高坡，填低地。崖，陡立的高地。宋本“崖”下衍一“坦”字，据咸本、郭本、王本、《全唐文》删。堙，填塞。卑，低地。
[26]“驱石”句：驱除乱石，剪除荆棘。
[27]削污壤：挖掉污泥。
[28]阶高隅：在角落处砌起高高的台阶。阶，台阶，此处作动词用，砌台阶。隅，角落。
[29]“以门”二句：即作门、砌墙、上梁、盖屋。门、墉、栋、宇皆作动词用。墉，墙垣。
[30]“森沉”句：门庭高深。闸闳（hàn hóng），里巷之门。《左传》襄公三十一年：“高其闬闳，厚其墙垣，以无忧客使。”
[31]“燥湿”句：可以除去燥热和潮气。《左传》襄公十七年：“吾侪小人，皆有阖庐以辟燥湿寒暑。”
[32]“若鳌”二句：形容亭台屋角的态势。如鳌从海中涌出，如大鹏振翅高飞。整之涌，宋本作“凫之勇”，据缪本、王本、《全唐文》改。斯，句中助词。骞，当依王本作“鶱”为是。鶱（xiān），鸟振翅而飞。
[33]“萦流”二句：环绕亭子的流水如镜旋转，亭子倒影映照池底。
[34]“纳远”二句：如接纳远海所余之清气，铺展连绵山峰所积的翠绿。连，宋本作“莲”。按：连峰与上句远海对文，作“莲”者非，今据王本改。
[35]“信一方”二句：确实是城郊一方雄伟的胜景，太守为之流连徘徊的地方。五马踟蹰，汉乐府《罗敷行》：“使君从南来，五马立踟蹰。”五马，指太守所乘之车，汉代太守驾车用五匹马。此借指太守。踟蹰，徘徊。
内
容
来
源
本篇中出现的原文、注释、意思、点评内容均选自《中华传统文化百部经典：李白集》。
欢迎小朋友们前往国家图书馆少年儿童馆二层《中华传统文化百部经典》专题图书展示区阅览该书。
END
往期回顾
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
