川口春奈（27）主演のラブストーリー「silent」（フジテレビ・木曜・22時）が、にわかに脚光を浴びている。初回（10月6日放送）の見逃し配信の再生回数（TVer、FOD、GYAO！の放送後1週間の合計）は531万回を記録し、TVerでは民放歴代最高記録を塗り替える443万回という新記録を樹立した。さらに第2話（13日放送）では、同時間帯の裏番組「ダウンタウンDX」（日本テレビ/読売テレビ制作）、「櫻井・有吉THE夜会」（TBS）を、コア視聴率で上回った。他局からは「『silent』は要注意」との声が上がっているという。
由川口春奈(27岁)主演的爱情剧《silent》(富士电视台·每周四晚22点播出)的热度突然大涨。第一集(10月6日播出)的网络播放量(TVer、FOD、GYAO!三个平台一周合计)达到531万次，为TVer创下了443万次的新纪录，刷新了民放台先前的最高纪录。而且第2集(13日播出)的核心观众收视率超过了同一时间段的《Downtown DX》(日本电视台/读卖电视台制作)和《樱井·有吉THE夜会》(TBS)。据说其他电视台也纷纷表示“有必要注意《silent》”。
高校時代に互いに一目惚れで付き合っていた青羽紬（川口）と佐倉想（目黒蓮=Snow Man[25]）。ところが卒業後、大学進学のために上京した想は、《好きな人がいる、別れたい》とのメッセージを残して紬のもとを去った。それから8年後、紬は偶然、街中で想と再会する。想は「若年発症型両側性感音難聴」のために、ほとんど聴力を失っていたことが判明する。紬は高校の同級生の戸川湊斗（鈴鹿央士[22]）と交際しているのだが……というのが第2話までの大まかなストーリーだ。
青羽䌷(川口饰)和佐仓想(目黑莲饰=Snow Man[25])在高中时对彼此一见钟情。但高中毕业后，佐仓想去东京上大学，只给青羽䌷留下了一句“我有喜欢的人了，分手吧”，就离开了。8年后，青羽䌷在街上偶然遇见佐仓想。佐仓想因为患有青少年发病型双侧感音神经性听力障碍，听力几乎全部丧失。而青羽䌷正在和高中同学户川凑斗(铃鹿央士[22])交往……以上是第1集到第2集的大致内容。
SNSでは“泣いた”という声が圧倒的に多い。
SNS上很多人都表示“太好哭了”。
《silentめっちゃいいよね久しぶりにドラマで泣いた！目黒くんも川口春奈ちゃんもかわいいよね》
“silent真的好棒啊，好久没因为电视剧哭了!目黑和川口春奈都太可爱了。”
《silentめっちゃ良かった……いろんなこと思い出して、わんわん泣ける。川口春奈めっちゃかわいい。あんな男ほんとにいるのかな。相手を思って身をひくみたいな。》
“silent真是太棒了……让我想起了很多事情，哭个不停。川口春奈真是太可爱了。真的会有这样的男人吗？为了对方而选择离开。”
《絶賛泣きすぎて呼吸困難。silentの2話みたよ。泣きすぎて辛い。それも誰も嫌な奴がいないってのがまた辛い。》
“太棒了！我哭得特别厉害，几乎无法呼吸。2集silent看的我爆哭。而且里面没有一个讨厌的人也很厉害。”
純愛ドラマがここまで話題になるのは久しぶりだ。民放プロデューサーが言う。
一位民营电视台的制片人表示，已经好久没有一部纯爱电视剧可以引起这么多的关注了。
ゆくゆくは視聴率2桁に
收视率将达到两位数
「今期、注目される恋愛ドラマには、本田翼（30）主演の『君の花になる』（TBS・火曜・22時）もあります。初回（10月18日）の世帯視聴率は6・5％（ビデオリサーチ調べ、関東地区:以下同）と、『silent』の初回6・4％を上回りました。ラブストーリーは、昨年公開の映画『花束みたいな恋をした』（菅田将暉[29]と有村架純[29]のW主演）が大ヒットしたように、一定の需要はあるものです。そこに飢えていた視聴者がいたということでしょうが、今期は話題性からいっても、『silent』の一人勝ちでしょうね。第1話を見てしまったら、引きずり込まれますからね」
“本季另一部备受瞩目的爱情剧是由本田翼(30岁)主演的《成为你的花》(TBS·每周二晚22点播出)。第一集(10月18日)的家庭收视率为6.5% (video research调查，关东地区:下同)，超过了《silent》第一集的6.4%。爱情故事一直有市场需求，比如去年上映的电影《花束般的恋爱》(由菅田将晖[29]和有村架纯[29]主演)就大受欢迎。但就本季的话题性而言，《silent》独领风骚。观众只要看了第一集，就会陷入进去。”
実際、第2話の世帯視聴率は6・9％に上昇。コア（13～49歳の男女）視聴率は4・0％となり、「ダウンタウンDX」の2・6％、「櫻井・有吉THE夜会」の2・5％を上回った。
实际上，第2集的家庭收视率上升到了6.9%。核心(13~49岁男女)收视率为4.0%，超过了《Downtown DX》的2.6%和《樱井·有吉THE夜会》的2.5%。
「恋愛ドラマでコア視聴率が4％に達したのは久しぶりかもしれません。第3話では世帯8％は行くのではないでしょうか。ゆくゆくは2桁に乗せるでしょう」
“已经很久没有一部恋爱电视剧的核心收视率能到4%了。第3集的家庭收视率会不会达到8%呢？将来收视率会升到两位数吧。”
なぜ、それほど話題になったのか。
为什么会这么火爆呢?
「初回は川口と目黒が制服を着て高校生役を演じましたが、年齢のギャップを全く感じさせず、そのまま高校生で通じるほど自然で、互いに惹かれ合っていることもよくわかった。それが突然の別れとなり、第2話で想が彼女の元を去った理由が耳の病であったこと、《好きな人》とは紬のことだったことが分かり、川口のみならず視聴者まで号泣することになったのです」
“第一集里川口和目黑穿着校服扮演高中生，让人完全感觉不到年龄的差距，就那样以高中生的身份很自然地互相吸引。后来两人突然分手。在第2集里我们得知佐仓想离开她是因为听力障碍，而“喜欢的人”指的就是青羽䌷，得知这一事实，不仅是川口，连观众都哭了。”
「ちむどんどん」の悪評もはねのけた川口
摆脱《心潮澎湃》恶评的川口
川口がフジの連ドラに主演するのは今回が初だ。
这是川口首次主演富士台的连续剧。
「かつては視聴率がなかなか取れないと言われましたが、2020年の大河『麒麟がくる』（NHK）で沢尻エリカ（36）の代役（帰蝶）を経て、評価が一変しました。今年は史上最低とも言われたNHKの朝ドラ『ちむどんどん』でヒロイン（黒島結菜[25]）の姉を演じましたが、彼女の評価は落ちなかった。結婚間近とも報じられる私生活での恋愛も隠さず、『silent』での恋する表情や仕草もリアルに感じられます」
“以前川口一直被批评演的剧收视率不高，但在2020年大河剧《麒麟来了》(NHK)中担任泽尻绘里香(36岁)的替身(归蝶)后，她名声大变。今年在被称为史上最差的NHK晨间剧《心潮澎湃》中饰演女主角(黑岛结菜[25])的姐姐，但她的声誉并没有下降。被报道快要结婚的她也丝毫不隐瞒自己的私生活，在《silent》中对恋爱表情和动作的诠释也非常真实。”
他のキャストもいいという。
其他演员也都很不错。
「台詞が極端に少なくなった目黒の演技も自然ですし、川口の現在の恋人を演じる鈴鹿は昨年4月期の『ドラゴン桜』第2シリーズ（TBS）で注目を浴び、7月期の『六本木クラス』（テレビ朝日）からの連投です。3クール連続でドラマに出演中の桜田ひより（19）も加わり、既視感のないフレッシュなキャスティングです」
“目黑台词少得可怜但演技也很自然。饰演川口现在恋人的铃鹿在去年4月的《龙樱》第二季(TBS)中崭露头角，紧接着又出演了7月的《六本木class》(朝日电视台)。连续三季出演电视剧的樱田日和(19岁)也加入其中，使演员阵容非常新鲜。”
脚本は今作が初の連ドラとなる生方美久。
编剧是生方美久，这是她的第一部连续剧作品。
「21年のフジテレビヤングシナリオ大賞で『踊り場にて』が大賞を受賞。昨年末に瀧本美織（31）主演でドラマ化されました。それ以来の脚本ですから、新人同然と言っていい。最近は大御所脚本家の作品がコケる中、新しい脚本家が出てくるのは結構なことです。『silent』の想が聴覚を失うという設定から、05年のドラマ『オレンジデイズ』（TBS）で聴覚を失った柴咲コウ（41）を思い出した人もいるかもしれません。もっとも、生方さんは群馬大学医学部保健学科卒業し、看護師として働いた経験もある人なので、今後、想の病がどう描かれるのか注目されます」
“《在跳舞场》获得了2021年富士电视台青年剧本大奖，去年年末被影视化，由泷本美织(31岁)主演。这是在那以后写的剧本，可以说和新人一样。最近大编剧的作品不断减少，所以很高兴看到新编剧的出现。《silent》里佐仓想的设定是失去了听力，这或许会让一些人想起2005年电视剧《橙色岁月》(TBS)中失去听力的柴崎幸(41岁)。不过，生方毕业于群马大学医学部保健学科，也当过护士，今后将如何描写佐仓想的病情备受关注。”
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
