送福利啦!

今天是早安英文陪你一起进步的第6年116天

听前想一想:它们用英文怎么说?

1.抬杠

2. 吃药

3. 哪凉快哪呆去

汪小菲和大S的爱情情仇,恩恩怨怨还在更新中。不过这次主角不是汪小菲和大S,而是小姨子小S。

小S在自己的节目中提到姐姐和新姐夫的交往之后, 前姐夫汪小菲突然凌晨怒喷小S是不是药吃多了↓↓

怼完小S后还不过瘾,继续发言称自己不允许孩子叫一个不认识的人做爸爸↓↓

如果《与卡戴珊一家同行》有国内版了,应该就是《与S一家同行》吧。大小S汪小菲这一大家子的故事实在drama,吵架也如此有综艺感。快跟着 Summer老师和 January老师一边吃瓜一边学习和吵架相关的英文吧。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

premiere /prɪˈmɪr/v. 首映

讲解:节目第一次播出,电影首映都可以用到这个词 premiere,可以做动词,也可以做名词。

例句:The series, Keeping Up with the Kardashians, premieredin 2007, ran for 20 seasons, and became one of the longest-running reality television series in the US.

与卡戴珊一家同行这个节目2007年第一次播出,有20季,是美国播出时间最长的电视节目之一。

02.

bicker /ˈbɪkər/v. 吵嘴,抬杠

讲解:这个词的意思是 to argue about things that are not important,因为不重要的小事吵架,所以就是吵嘴,还带有点抬杠的意思。名词形式可以用 bickering.

例句:They are always bickering about something or other.

他们有事没事总是在吵嘴。

03.

blended family 重组家庭

讲解:blend 本意是指混合,融合,融合在一起的新家庭 blended family 指的就是重组家庭。

例句:A blended familyor stepfamily forms when you and your partner make a life together with the children from one or both of your previous relationships.

重组家庭就是你或者你的对象带着自己之前的孩子,一起重新组建了一个新家庭。

04.

thorny /ˈθɔːrni/adj. 棘手的

讲解:thorn 本意是刺,加上 -y 的形容词后缀,有很多刺的,其实就是说棘手的,比如说一个棘手的问题,搭配就可以是 a thorny problem, a thorny question or a thorny issue.

例句:The whole thing of calling your stepparent mom or dad can be a thorny issue. You have to deal with it carefully.

叫继父母爸爸或者妈妈是一个挺棘手的事,得小心处理。

05.

tricky /ˈtrɪki/adj. 难办的

讲解:这个词在口语中很常见,可以表示微妙的,a tricky situation,微妙的局势;可以表示难办的,很费事的,a tricky business,很难做到的事。

例句:I’m in a rathertrickyposition. Can you help me out?

我的处境很棘手,你能帮我吗?

06.

吵架句式:

(1)Take a hike.

哪凉快哪呆着。

讲解:hike 本意是徒步,爬山,take a hike 在吵架的时候,其实就是要对方走,离开,哪里凉快呆哪去,不要每天在眼前瞎蹦哒。

例句:Take a hike. Just leave.

走吧,哪凉快呆哪去。

(2)Get over yourself.

别自以为是了。

讲解:这个在吵架的时候也属于攻击型的短句,指出对方其实一点也不重要,只是在自以为是而已。

例句:Get over yourself. Who do you think you are?

别自以为是了,你以为你是谁?

(3) You’re nothing to me.

你对我来说什么都不是。

讲解:这句话和前一句可以联合使用,效果更佳。

例句:You’re nobody. You’re nothing to me.

你谁都不是。

(4)You eat with that mouth?

你就用那张嘴吃的饭?

You kiss your mom with that mouth?

你就用那张嘴亲的你妈妈?

讲解:用中文吵架的时候,我们没有这种类似的表达方式,但是在英文中很常见,吵架的时候对方说脏话了,你不直接说,你嘴真臭,而是说,你就用这张臭嘴吃饭的呀?其实就是在讽刺对方。

★注意:这两句话其实不符合语法规则,正确的语法表达是 Do you eat…? 但是吵架的时候,哪样有气势哪样来,谁还来得及管语法正确呢。

例句:I can’t believe my ears. You eat with that mouth?

你都说了些啥?你就用那张嘴吃饭的吗?

文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?

1.抬杠

2. 吃药

3. 哪凉快哪呆去

在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念——————

哈罗!大家好!这里是《与S一家同行》的忠实观众泡鲁达。(是你们的新朋友哟,初次见面,请多关照~)

平常遇到吵架你会如何处理呢? 礼貌回应还是“二营长,把我的炮拉来”。作为不擅长吵架的泡鲁达觉得小s的回应还挺有意思的,仿佛与世无争,大智若愚,心平气和。

小S通过经纪人对媒体引用弘一大师语录回应:“人之谤我也,与其能辩,不如能容;人之侮我也,与其能防,不如能化。”

小s老公说她是佛祖,这个形容也是笑死了。如果遇到不想理会的人,不妨学学小s佛法防守,金钟罩保护。大家觉得这个办法有效吗?

大家早呀~你们关注了我们的视频号吗?由早安的老师们出镜,我们每天早上8点都会在视频号更新一期英文学习视频~

———END———

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】,一年会员只需 98 元,全站资源免费下载 点击查看详情

站 长 微 信: webprojs_com

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注