能在毕业典礼上演讲是一件很荣誉的事情，但这位在马里兰大学做毕业演讲的中国留学生杨舒平（音译）却遭到了广泛的批评，用很多网友的话来说，是因为她过分跪舔美国——美国的空气都是甜的，故意夸大中国一些消极的方面——称自己出国的原因就是fresh air，在中国不戴口罩出门就生病（可是她的家乡是昆明啊）。
原文是这样的——
“Fiveyearsago,asIsteppedofftheplanefromChinaandlefttheterminalatDallasAirport,Iwasreadytoputononeofmyfivefacemasks.ButwhenItookmyfirstbreathofAmericanair,Iputmymaskaway.Theairwassosweetandfresh,andoddly luxurious.”
“5年前，当我踏下从中国飞来的飞机，走出达拉斯机场的航站楼。我给自己准备了5个口罩，我刚要拿出一个戴上，但当我呼吸到第一口美国的空气时，我收起了我的口罩。这里的空气是那么香甜清新，有种奇妙的奢侈感。”
杨舒平称自己对这感到非常惊奇，因为她的家乡是这样一个地方——
“whereIhadtowearafacemaskeverytimeIwentoutside;otherwise,Imightgetsick.”
“在那里，每次出门我都得戴口罩，不然可能就会生病。”
如果说前面这些话还勉强可以当做“自黑”或者“玩笑”，那接下来这段，大家纷纷表示，谄媚至极——
However, the moment I inhaled and exhaled outside the airport, I felt free.No more fog on my glasses, no more difficult breathing, no more suppression.Every breath was a delight. As I stand here today, I cannot help, but recall that feeling of freedom.
但是，当我在机场呼吸到空气的刹那，我感到自由了。眼镜上再也没有雾，呼吸不再困难，也不再有压抑感了。每一口呼吸都令人愉悦，我今天站在这里，都忍不住地想起当时那种畅快感。
接下来的演讲中，杨舒平还称自己讲永远感激（forevergrateful）另一种“新鲜空气”——言论自由（fresh airoffreespeech），因为她以前被教育的都是，只有官方所说的才是真相。
对视频感兴趣的点下面——
这个表面上鼓舞人心的演讲，不光在中国收到了网友的批判，许多在美留学生对此也表示不满。因为杨舒平刻意夸大事实。昆明在我国城市当中，空气质量绝对不算差。
留学生张俊（音译）在Facebook也发表了对这个演讲的看法——
“IalsocomefromthecityofKunming…Frommyexperienceinthelastfewyears,Kunming’sairqualityonaverageisatleastasgoodas[theairquality]inWashingtonD.C.IntheU.S.,wesharethesamerightsandvaluesoffreespeech,butpublicspeechnot basedonthetruthisreallyinappropriate.Especiallywhenthefalsecontents(lies)inthe speechhurtthefeelingsofalargegroupofpeopleanddamagetheimageofanation.”
“我也是昆明人，从我个人的经验来看，过去几年昆明的空气质量平均来说，至少跟华盛顿的一样好。我们每个人都有言论自由的权力和价值，但是这样的公开演讲没有建立在事实之上，就很不恰当了。尤其是演讲中的不实信息伤害了一个大群体的感情，破坏了他人对国家的印象。“
很多人都在社交媒体上表示他们以杨舒平的这个充满偏见的演讲为耻，演讲中刻意强调了对中国的刻板偏见。
作为回应，马里兰大学的中国留学生组织了一项活动，录视频介绍自己和自己的家乡，发起了#ProudofChina的话题，他们也希望以追求真理和注重多元而闻名的马里兰大学可以回应这项呼吁。
一位在马里兰大学留学的博士生匿名告诉人民网，称：
Itwasnormalforpeopletoexpressdifferentopinions,butthatitwasinappropriateforYangtomakehercommentsasastudentrepresentativewhospeaksformorethanherself.
人们有不同的意见是很正常的事，但是杨舒平作为学生代表，她代表的不仅仅是她自己，这样的演讲是很不恰当的。
另一位在马里兰大学主修妇女研究的学生指出：
Beingapsychologymajor,shouldhaverealizedthatherspeechwouldencourage thosewhoknowlittleaboutChinatobelievealreadypervasivestereotypes.
杨舒平作为一名心理学的学生，应该知道她的演讲对于那些对中国知之甚少的人来说，加深了他们原本就有的刻板偏见。
另一位杨舒平的校友，网名Qian Mian说道：
“Ialsofeelthatmymotherlandhasmanyissuestodealwith.Iwish thatIcouldhelpfixsomeproblemsusingwhatIlearnhere.Weareherenottofeel superiortoourcountrymen,oreventodespisethem…Whatyougaveisnotfreespeech,butrumor-mongeringandfavor-currying.Freespeechisbasedonfactsandrespect;it carriesnobiasedopinion.Yourfreedomcannotstand,eitherfactuallyormorally.Iwish thatyouenjoyedrealfreedom.”
“我也觉得我的祖国有很多问题需要解决，我希望我可以用我所学到的知识来解决问题。我们在外留学不是为了在国人面前产生优越感，甚至是鄙视他们……而你所谓的言论自由根本就是散布谣言和溜须拍马，言论自由应该是建立在事实和尊重的基础上；它是不带有偏见的。而你的口中的言论自由，无论从事实上还是道德上，都站不住脚。我希望你能享受真正的自由。”
各位普特er你们怎么看，欢迎留言分享你的看法。
记得点赞哟
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
