点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”
英语演讲视频，第一时间观看
前几日,周冬雨受邀戛纳电影节#跃动她影#论坛直播，一袭白色羽毛亮片短裙尽显优雅气质，一字锁骨精致迷人，胸前羽毛装饰充满设计感，整体造型堪称完美。
之后有媒体爆出一段周冬雨接受英文采访的视频,一下子就窜上了热搜。视频中周冬雨用英语侃侃而谈, 自信满满。相比从前那个在镜头前紧张, 总自嘲自己英文不好的样子, 周冬雨的改变真的很大了。
周冬雨在文化课方面一直很薄弱, 尤其是英语。刚出道时, 她的口语非常生硬，本人也时常自嘲自己的英文水平。然而, 之后的周冬雨一直在默默地努力学习, 不断进步。 事实证明, 从当初被大家吐槽的时尚品味、演技、到英语，周冬雨都默默地用背后的努力向大众证明了自己。
英文专访片段
中英文专访完整版
周冬雨英文突飞猛进的背后
是她知耻而后勇
周冬雨在戛纳的一段英文采访引发热议，一度登上热搜。视频中周冬雨面对全英文采访，全程也以英语对答如流，气质洒脱淡定，让许多网友都大吃一惊。
在回答“长相不是大众审美的类型”问题时，周冬雨说社会中美的标准都是其他人设定，但标准都在变化。尤其在中国大家不是那么看重外貌，更关注的是天赋和能力，以及做自己的自由。
不但回答的好，而且和主持人的交流也很自然，有说有笑，目光坚定，没有一丝不自信的躲闪。 很多网友都对周冬雨的表现感到很惊喜，要知道周冬雨的英文一向不是很好，就连粉丝都承认爱豆是学渣，她本人从上大学到现在的八年来，也从没卖过学霸人设。
当初拍完山楂树跑宣传，周冬雨和窦骁接受访问的时候，周冬雨面对英文都没办法应答，要靠一旁的窦骁帮忙翻译问题。 2017年参加《中餐厅》的时候，他们身在异国他乡，语言交流只能靠英文。周冬雨问路的时候会有些听不懂，表情都是懵的。 在店里遇到客人结账的时候，周冬雨也只能用简短的单词加肢体语言去表达。 说话也结结巴巴的，完全没有自信。
后来周冬雨参加金砖国家电影节，荣获最佳女主角后上台发言。因为这是一个国际奖项，而且台下坐着很多外宾，所以最后说了一句英文来结尾。 “I think different cultures share the same language through movie（电影是不同文化共通的语言）.”就这么一句话，舞台上的她却紧张到忘词卡壳。 之后冬雨也在微博发文说：“有生以来最紧张一次，笑我吧。”
在那时周冬雨被嘲得很厉害，对于普通人来说英文蹩脚可能没什么，但是放到明星身上这个缺点就会被放大。 周冬雨也知道自身的缺点，于是团队从去年开始给她请了口语老师。进组拍戏和出去旅游都带着口语老师，抓紧一切机会学，以至于被传绯闻。 周冬雨也向大家透露最近在开始努力学英文，但还不是很好。
然后就是这次周冬雨在戛纳论坛上，现场直播中用英文和外国主持人侃侃而谈，这时大家才发现周冬雨英文的进步是肉眼可见的，“士别三日应当刮目相看”说的就是她。
A good performer is supposed to nail every character they portray. But there are special roles that are made for a particular actor and *illuminate that artist’s career.
一个好演员能够驾驭他们所扮演的每一个角色。但有些特别的角色就是为某个演员量身打造的，能让他们的演艺生涯大放异彩。
For actress Zhou Dongyu, Li Ansheng in Soulmate (《七月与安生》) is one such role. This *rebellious and *erratic character won her the Best Actress award at the 53rd Golden Horse Awards on Nov 26，2016. She shared the honor with Ma Sichun, 28, who played Ansheng’s soulmate Lin Qiyue in the film.
对于女演员周冬雨来说，电影《七月与安生》里的李安生就是这样一个角色。2016年11月26日，这一古怪又叛逆的角色帮她拿下了第五十三届金马奖最佳女演员的大奖。而和她共享这一荣誉的是现年28岁的马思纯。在电影中，她饰演的是安生的灵魂契友林七月。
“Ansheng and I are both yearning for freedom. That’s what we have in common. Like her, I’m also a frank and *outspoken person who’s never hiding my smiles and tears,” Zhou told Tencent.
“我和安生都向往自由，这一点我俩比较像。和她一样，我也是个心直口快的人，从不掩饰我的笑与泪，”周冬雨在接受腾讯采访时表示。
As a “Mou girl”, which refers to talented actresses discovered by master director Zhang Yimou, Zhou rose from ordinary 18-year-old girl to a household name overnight in 2010.
2010年，作为被大导演张艺谋发掘出道的“谋女郎“，周冬雨一夜之间，从一个普通的18岁女孩，一跃成为家喻户晓的新星。
But soon people discovered that Zhou was totally different from Jingqiu, the withdrawn, innocent girl she played in her debut film Under the Hawthorn Tree (《山楂树之恋》，2010).
但很快，人们便发现，周冬雨和她在电影处女作《山楂树之恋》（2010）中饰演的那个孤僻单纯的女孩静秋完全不同。
She’s straightforward and has a sharp tongue. Sometimes her *blunt delivery even gets her in trouble. In one episode of Dragon TV’s reality show Go Fighting! (《极限挑战 》) broadcasted last year, she frankly declined to do a photo shoot with Chinese actor Wang Xun. Many people thought she was impolite and *flippant although she said she didn’t mean to be rude.
她性格直来直往，说话自带毒舌。她耿直的说话方式有时甚至会给她带来麻烦。在去年播出的一期东方卫视真人秀《极限挑战》中，她直接拒绝了和中国演员王迅合照。尽管她称自己并不是有意的，但许多人还是认为她粗鲁、没礼貌。
“I don’t like to put too much *restraint on myself besides being moral and ethical,” she told The Paper. “Life is short and happiness is important.”
“我不会给自己太多拘束，除了道德伦理问题，”她在接受澎湃新闻采访时表示。“人生短暂，开心最重要。”
The desire to pursue an *egoistic lifestyle connects Ansheng and Zhou, which helped her to vividly and exquisitely bring Ansheng to life in the film.
对自我生活的追求将安生和周冬雨紧紧地联系在一起，这让周冬雨得以在电影中生动细腻地将安生演绎出来。
Hong Kong director Peter Chan who’s also the producer of Soulmate, once shared his view about good performances at a press conference for the film in Beijing. “Whether an actor can perform well depends on the character choice,” he said. “As long as they are a perfect match for a role, they can do a great job.”
电影《七月与安生》的制片人、香港导演陈可辛曾在北京的一场新闻发布会中，谈到他对好表演的看法。“一个演员能否有出色的表演取决于选角儿，”他说道。“只要演员和角色能完美契合，他就能发挥出色。”
Some of Zhou’s well-acclaimed roles before playing Ansheng also reveal a wayward girl. The maverick girl in road trip film Breakup Buddies (《心花路放》，2014) and the ill-tempered genius in The Ark of Mr Chow (《少年班》，2015) are two such examples.
在出演安生前，周冬雨其他的一些备受赞誉的角色，也能看出任性的特质。公路电影《心花路放》（2014）里那个特立独行的女孩，以及电影《少年班》（2015）里那个坏脾气的天才就是两个很好的例子。
Indeed, Zhou may not be an all-around actress, or at least not yet. But we do look forward to the next role that inspires her to deliver another award-winning performance.
周冬雨或许的确不是一个全能女演员，至少现在还不是。但我们十分期待她在下一个角色中再为我们呈现出影后级的表演。
周冬雨全英文采访疯传
原来她这么励志！
原来，在我们看不见的地方，周冬雨一直在默默努力。
入行9年，从“最丑谋女郎”到“金马影后”，从零表演经验到自成一派，从土味清纯女孩到百变时尚小天后。
说真的，曾经那个“不完美女孩”，如今变得越来越完美。
甚至于，大大超出了人们对她的期望值。
有人说，周冬雨走的这条演员路，全靠一个字：闯！
对此，厂长再同意不过。
翻出当初《山楂树之恋》的试镜录影带，估计没人会觉得，这个小丫头能当明星。
用张艺谋文学策划周晓枫的话说，就是：
“镜头里的周冬雨看不出什么出色之处，既不漂亮也不伶俐，也就是个路人甲级别的小丫头，太普通。”
也因此，周晓枫对张艺谋放狠话：
“以后你随便从大街上拉个卖冰棍的演主角，我也不拦着了。”
周冬雨也知道剧组不少人反对，却不气馁，只是耿直地反问一句：
“我有那么差吗？”
事实证明，一张白纸的周冬雨，把单纯青涩的静秋演绎得很成功。正如伯乐张艺谋的评价：“周冬雨独特聪明，悟性高，很多东西出乎意料。”
她的演技，并非人们鼓吹的“演技炸裂”“演什么像什么”。
她的演技，其实就简简单单一个字：“真”。
陈可辛回忆起和周冬雨的第一次合作，说：冬雨在镜头前面演，我得带着编剧在现场改剧本。
言外之意，同样一场戏，每演一次，出来的感觉都不一样。
不过，也正是周冬雨的大胆和灵动，才成就了安生、肖红、顾胜男。
前段时间，电影《少年的你》公布了一组剧照，周冬雨的寸头形象，瞬间抓住了大众的眼球。
单是一张剧照，就质感十足，眼神满满都是戏。
从周冬雨身上，能非常明显的感觉到，一个人的自信来源，不是穿金戴银，而是由内往外散发的强大底气。
你会发现，现在的周冬雨，不仅在表演上收放自如，拥有极高的辨识度，在媒体面前，各大时尚活动中，平常生活里，都是一副阳光、自信、活泼、大方的模样。
看到网上有这样一组对比截图，深刻感受到这个女孩的成长与蜕变：
从说不好英文，到大秀流利口语；
从自卑抑郁、面对媒体提问紧张有压力，到无惧刁钻问题、敢于自黑；
从粗糙2D简笔画，到写实3D水彩画；
从乡村土妹到时尚达人；
从零表演经验到金马影后，周冬雨的十年，活脱脱是一部励志人心的逆袭史！
突然，就想到了那句老掉牙的歌词：没有人能随随便便成功。
的确如此，不论是谁，身处哪个行业，大家都是“天赋不够，努力来凑”。
因为你不努力，没人替你努力。
那些必须吃的苦，走的路，流的汗，终有一天，会以另一种形式，加倍还回来。
越努力，越幸运，从来不是一句空话，只要你敢拿今天下赌注。
不信，看看周冬雨！
防止未来失联
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大最新【内部创业教程】，一年会员只需 98 元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： webprojs_com
